This is a list of best practices and curb courtesy. We provide it in English, Spanish and Portuguese.
LEAF BLOWERS AND BEST PRACTICES
-What does “Best Practice” mean? It means using the leaf blower in a safe, courteous, responsible and effective manner.
-Follow local rules and ordinances about when to use leaf blowers. Do not use very early in the morning or very late in the day.
-Avoid using more than one blower at a time, especially in neighborhoods or around buildings where sound can be intensified.
-Don’t blow leaves out onto the street or onto neighboring properties.
-Use the blower only when necessary and use the lowest possible throttle speed to do the job. Low throttle speeds significantly reduce noise, and they also provide the operator with maximum control. Full throttle is seldom necessary.
-Pay attention when using a leaf blower. Don't point an operating blower in the direction people, pets or open doors and windows.
-Make sure bystanders, including other operators, are at least 30 feet away. Stop blowing if you are approached.
-Wear hearing protection.
-Use equipment that meets current (2006) EPA emissions standards for leaf blowers.
-Think about the neighbors and neighborhood you are working in. How can you improve their impression of your company and crew.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOPRADORES DE FOLHAS (LEAF BLOWERS) E A MELHOR MANEIRA DE TRABALHAR COM ELES
-Qual é a melhor maneira? Trata-se de usar o soprador de forma segura, educada, responsável, fazendo uma limpeza bem-feita.
-Siga as regras e normas locais sobre quando se pode usar sopradores de folhas. Não é para utilizá-los de manhã cedo nem muito tarde, quando as pessoas já estão em casa e buscam tranquilidade.
-Evite utilizar mais de um soprador ao mesmo tempo, sobretudo em bairros ou perto de prédios onde o barulho pode ecoar muito.
-Não sopre as folhas para a rua nem para terrenos de vizinhos.
-Utilize o soprador apenas quando necessário e, para fazer a limpeza, ligue na velocidade mais baixa. A velocidade baixa reduz o barulho de forma significativa. Além disso, permite maior controle, para o operador. É desnecessária a velocidade máxima.
-Preste atenção, ao guiar um soprador de folhas. Não o aponte na direção de pessoas, animais de estimação ou portas e janelas abertos.
-Certifique-se de que esteja no mínimo a nove metros de distância de qualquer transeunte, inclusive de outros operadores de soprador. Se alguém se aproximar a você, desligue a máquina.
-Utilize protetores de ouvidos.
-Utilize equipamento que cumpre com os limites atuais (de 2006) da EPA, para emissões de sopradores de folhas.
-Tenha consciência dos moradores e do bairro onde você estiver trabalhando. Como pode contribuir para formar uma boa impressão de sua empresa e a equipe?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOPLADORES DE HOJAS Y MEJORES PRÁCTICAS
- ¿Qué significa "Best Practice"? Significa utilizar el soplador de hojas de una manera segura, amable, responsable y eficaz.
- Seguir las reglas y ordenanzas locales respecto al uso de sopladores de hojas. No los utilice muy temprano en la mañana o muy tarde en el día.
- Evitar el uso de más de un ventilador a la vez, especialmente en los barrios o alrededor de los edificios donde el sonido se puede intensificar.
- No sople las hojas hacia la calle o hacia las fincas de los vecinos.
- Utilizar el ventilador sólo cuando sea necesario, y utilizar la menor velocidad posible para hacer el trabajo. Las velocidades bajas del acelerador reducen significativamente el ruido, y también proporcionan al operador un control máximo. El nivel máximo de aceleración no siempre es necesario.
- Prestar atención cuando se utiliza un soplador de hojas. No apunte con el sopladorhacia las personas, mascotas, puertas o ventanas abiertas.
- Asegúrese de que los transeúntes, incluyendo otros operadores, estén por lo menos a 30 pies de distancia ypare el soplador si se están aproximando.
- Utilizar protección para los oídos.
- Utilice un equipo que cumpla con los estándares actuales de la EPA (2006) sobre emisiones para sopladores de hojas.
En general, piense en los vecinos y en el barrio donde está trabajando. ¿Cómo conseguir mejorar la impresión que los vecinos puedan tener de su empresa y de sus colaboradores?
CURB COURTESY
CURB COURTESY: Help cut down on complaints by using the leaf blower correctly!
*Only clear sidewalks that have debris-one little leaf does not matter!
* Use low throttle on sidewalks to minimize noise and particulates.
*Be aware of pedestrians and bikers coming from all directions and turn off engine as they approach.
*Pick up all leaves debris you blow into the street. It is illegal to leave it there.
BROOKLINE: Only 67 dBA blowers allowed! Dates allowed March 15-May 15 and Oct 1st-December 31st. Electric blowers can be used year round.
CORTESIA MEIO FIO: Ajude a reduzir queixas, ao utilizar o soprador de folhas de forma correta!
* Uma folhinha não importa-- limpe apenas calças com muita acumulação.
* Em calçadas, utilize o soprador em rotação mínima, para reduzir barulho e partículas.
* Seja consciente de pedestres e ciclistas, que podem aparecer de qualquer lado. Desligue hora que estiverem se aproximando.
* É preciso coletar toda a acumulação que você soprar para a rua. É proibido deixar esse lixo na rua.
BROOKLINE: São permitidos apenas sopradores 67dBA! Entre 15 de março e 15 de maio, e 1o de outubro até dia 31 de dezembro. São permitidos o ano todo sopradores elétricos.
ACERCA DE LA CORTESIA : Ayuda a reducir las quejas usando el soplador de hojas correctamente.
*Solo limpiar las aceras que tengan escombros( suciedad), hojas pequeñas no importan.
*Usar el acelerador del soplador de hojas en bajo, para minimizar ruidos y partículas .
*Ser consciente de peatones y ciclistas que vienen de todas las direcciones, apagar el motor cuando ellos se acercan.
*Recoger todos los escombros (suciedad) que se soplaron hacia la calle. Es ilegal dejarla ahí.
BROOKLINE: Solo se permiten sopladores a 67 grados de decibeles, con fecha del 15 de Marzo al 15 the Mayo y del 1 de Octubre al 31 de Diciembre. Los sopladores eléctricos pueden usarse todo el año.